»Kort och gott så väntade jag som sagt med att må dåligt tills jag var runt trettio. Eller snarare med att upptäcka att jag kunde må dåligt som vem som helst och att min så kallade psykiska styrka, min så kallade charmfulla likgiltighet, min så kallade distans i alla lägen, i alla fall rent teoretiskt, rent idealistiskt, rent litterärt, att allt detta inte räckte långt när jag väl åkte på en helt vanlig fet smäll på käften som kom från hjärtat och med full kraft.»

Jag var bakom dig är romanen om en ung mans omskakande uppgörelse med sig själv och sitt liv. Rakt på sak, sarkastiskt, självutlämnande, talar han om ett äktenskap i upplösning, om kärlek, svartsjuka, åtrå och förödmjukelse. Om att vara man. Om att bli vuxen.

Nicolas Fargues, född 1972, är en av sin generations mest uppmärksammade franska författare. Efter att ha varit bosatt på Madagaskar lever han idag i Paris. Succéromanen Jag var bakom dig, 2006, är den första av hans sex böcker som har översatts till svenska.