Franskspråkig skönlitteratur i svensk översättning
Elisabeth Grate Bokförlag AB
Skånegatan 105 B
SE-116 35 Stockholm
Tfn/Fax 08-642 08 31
elisabeth.grate@telia.com
Distribution:
FörlagsSystem AB
08-657 19 90
Webbdesign:
Grate.se
© 2004-2010
Novell

Originalets titel: Matin brun
Översättning: Anders Bodegård
Häftad, 12 sidor
Utkom november 2003
ISBN 91-974482-3-0
»Det knackar på dörren. Så tidigt på morgonen! Det har aldrig hänt förut. Jag är rädd. Solen har gått upp, det är brunt ännu där utanför. Men sluta banka så där! Jag kommer.»
Brun morgon är en komprimerad berättelse på tio sidor om hur en fascistisk ideologi gradvis tar över ett samhälle tills också de mest ”opolitiska” medborgarna ser sin värld slås i spillror.
Franck Pavloff, född 1945, är psykolog och specialist på barns rättigheter. Han har arbetat med utvecklingsprojekt i Afrika och Asien, med ungdomsbrottslighet och drogmissbruk. Han har skrivit ett flertal ungdomsböcker, noveller, romaner och diktsamlingar.
»Inte bara den mauritiska referensramen utan också tonen i Appanahs fina berättelse väcker associationer till Nobelpristagaren Le Clézio - en annan i Elisabeth Grates författarstall»
Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren den 16/2 2010
»Det är en skakande välskriven roman.»
Jonna Fries, Tidningen Kulturen den 20/2 2010
»En författare värd att upptäckas av många!»
Gun Zanton-Ericsson, Östgöta Correspondenten den 8/3 2010
»Läsaren är i chock, bländad av det rena språket, det starka berättandet, de våldsamma känslorna.»
Marianne Payot, L’Express (Frankrike) den 13/9 2007