Franskspråkig skönlitteratur i svensk översättning
Franskspråkig skönlitteratur i svensk översättning
Elisabeth Grate Bokförlag AB
Skånegatan 105 B
SE-116 35 Stockholm
Tfn/Fax 08-642 08 31
elisabeth.grate@telia.com
Distribution:
FörlagsSystem AB
08-657 19 90
Webbdesign:
Grate.se
© 2004-2010
roman
Originalets titel: Ritournelle de la faim
Översättning: Ulla Bruncrona
Mjukband, 168 sidor
Utkom september 2009
ISBN 978-91-977347-5-2
»Ett storslaget kvinnoporträtt har vi fått genom Hungerns visa och bevis nog för att inte släppa greppet om fjolårets nobelpristagare när nu en ny träder till.»
Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren den 7/10 2009
»Hungerns visa är en vacker men osentimental historia om livets självt.»
Martin Lagerholm, Smålandsposten den 27/10 2009
I Hungerns visa berättar den franske författaren och 2008 års Nobelpristagare i litteratur Jean-Marie Gustave Le Clézio, född 1940, i fiktiv form om moderns erfarenheter under andra världskriget. Hungern i olika bemärkelser utgör mittpunkten i romanen. Med träffsäker hand skildrar Le Clézio en värld i upplösning under krigsåren. Samtidigt tecknar han inlevelsefullt ett varmt, oförglömligt kvinnoporträtt.
Av J. M.G. Le Clézio har förlaget tidigare gett ut Afrikanen (2005), Allt är vind (2007) och Raga (2008).
»Inte bara den mauritiska referensramen utan också tonen i Appanahs fina berättelse väcker associationer till Nobelpristagaren Le Clézio - en annan i Elisabeth Grates författarstall»
Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren den 16/2 2010
»Det är en skakande välskriven roman.»
Jonna Fries, Tidningen Kulturen den 20/2 2010
»En författare värd att upptäckas av många!»
Gun Zanton-Ericsson, Östgöta Correspondenten den 8/3 2010
»Läsaren är i chock, bländad av det rena språket, det starka berättandet, de våldsamma känslorna.»
Marianne Payot, L’Express (Frankrike) den 13/9 2007